Ciottolone iscritto

Ciottolone in porfido rosso di forma ovale leggermente schiacciata, mutilo. Iscrizione incisa ad andamento vagamente spiraliforme che parte dalla circonferenza massima verso il centro. A causa della frattura del supporto l’iscrizione rimane incompleta.

.e.nokleve.s. [——(-)] ni.s.
Enokleves [ ] nis

La formula riporta un nome di persona composto (formula binomia) dove -nis è appositivo di Enokleves. L’esistenza del nome venetico Enokleves è stato considerato di grande importanza perché rimanda all’eredità linguistica e culturale indoeuropea: – kleves, infatti, è il nome della “gloria” che forma nomi composti indoeuropei.

MARINETTI A. 2013, Aklon: i nomi sulla pietra, in Venetkens. Viaggio alla scoperta dei Veneti antichi, Catalogo della Mostra (Padova 2013), pp. 250-251.

MARINETTI A., PROSDOCIMI A.L. 2005, Lingua e scrittura, in De Min M., Gamba M., Gambacurta G., Ruta Serafini A. (a cura di), La città invisibile. Padova preromana. Trent’anni di scavi e ricerche, Ozzano Emilia (BO), pp. 37-38 e iscrizione n. 23 p. 44.

FOGOLARI G., PROSDOCIMI A.L. 1988, I Veneti antichi, Padova, pp. 289-290.

Padova Preromana 1976, Catalogo della Mostra (Padova 1976), Padova, pp., 49-50, 307, n. 83.

PROSDOCIMI A.L., MANCINI A. 1975, Venetico VII-VIII, in Arch.Veneto CV, Pa 23.

Il rinvenimento, quasi in contemporanea, di un ciottolone iscritto da Costabissara (VI), ha aperto altre interessanti considerazioni di tipo geografico e culturale. Questo mostra infatti una breve iscrizione che dal punto di vista linguistico è pienamente vicentina, apposta però su un tipo di supporto (il ciottolone) che è tipicamente patavino. Questo conferma l’influenza culturale che Padova irradia verso Vicenza, facilitata sicuramente dall’esistenza di una via di comunicazione che congiungeva le due città in epoca preromana.